আমার এই জীবন মরণ শুধুই তোমার – পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়, প্পী লাহিড়ী

বাংলা চলচ্চিত্রের স্বর্ণযুগের এক কালজয়ী রোমান্টিক গান এটি। প্রেম এবং ভালোবাসার গভীরতাকে নিয়ে রচিত এই গানটি আজও শ্রোতাদের কাছে অত্যন্ত প্রিয়। গানটির গীতিকার পুলক বন্দ্যোপাধ্যায় এবং সুরকার বাপ্পী লাহিড়ী। বাপ্পী লাহিড়ীর জাদুকরী সুর এবং পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের মিষ্টি শব্দের বুনন গানটিকে এক বিশেষ উচ্চতায় নিয়ে গেছে। এই গানটি মূলত ভালোবাসা ও সমর্পণের এক অসামান্য উদাহরণ।

গানের তথ্য

আমার এই জীবন মরণ শুধুই তোমার (মূল লিরিক্স)

আমার এই জীবন মরণ শুধুই তোমার,

আমার এই জীবন মরণ শুধুই তোমার,

আর কারো নয়।

তুমি যে ভালোবাসায় ভরিয়ে দিলে,

আমার হৃদয়।

তোমারি মনের কাছে শিখে নিলাম আমি,

জগতে প্রেম যে হলো সবার চেয়ে দামী।

এতোদিন যা পেয়েছি আসল সে নয় নকল প্রণয়,

তুমি যে ভালোবাসায় ভরিয়ে দিলে আমার হৃদয়।

কাগজের ফুলের বাগান অনেক দূরে ফেলে,

তুমি যে সত্যিকারের গোলাপ হয়ে এলে।

গন্ধেই চিনিয়ে দিলে তোমার প্রাণের সব পরিচয়,

তুমি যে ভালোবাসায় ভরিয়ে দিলে আমার হৃদয়।

Amar Ei Jibon Moron Shudhui Tomar (Romanized Version)

Amar ei jibon moron shudhui tomar,

Amar ei jibon moron shudhui tomar,

Ar karo noy.

Tumi je bhalobashay bhoriye dile,

Amar hridoy.

Tomari moner kache shikhe nilam ami,

Jogote prem je holo shobar cheye dami.

Etodin ja peyechi ashol se noy nokol pronoy,

Tumi je bhalobashay bhoriye dile amar hridoy.

Kagojer fuler bagan onek dure fele,

Tumi je shottyikarer golap hoye ele.

Gondhei chiniye dile tomar praner shob porichoy,

Tumi je bhalobashay bhoriye dile amar hridoy.

গানের মূল ভাব ও চরণ বিশ্লেষণ

গানটির মূল উপজীব্য হলো—‘ভালোবাসার মাধ্যমে জীবনের প্রকৃত সার্থকতা খুঁজে পাওয়া’। “কাগজের ফুলের বাগান অনেক দূরে ফেলে / তুমি যে সত্যিকারের গোলাপ হয়ে এলে”—এই চরণটিতে কবি খুব সুন্দরভাবে নকল ও আসলের পার্থক্য ফুটিয়ে তুলেছেন। অনেকদিন ধরে যে প্রেমকে নকল বা ক্ষণস্থায়ী মনে হয়েছে, প্রিয় মানুষের আগমনে তা যেন আসল ও চিরস্থায়ী রূপ পেয়েছে। “জগতে প্রেম যে হলো সবার চেয়ে দামী”—এই লাইনটি ভালোবাসার মাহাত্ম্য প্রকাশ করে। বাপ্পী লাহিড়ীর সুরে এই গানটি রোমান্টিকতার এক ভিন্ন মাত্রা যোগ করেছে, যা আজও বহু মানুষের হৃদয়ে বিশেষ জায়গা দখল করে আছে।

উৎস (Sources)

এই নিবন্ধের লিরিক্স এবং সংগীত বিষয়ক তথ্যসমূহ আধুনিক বাংলা গানের আর্কাইভ, বাপ্পী লাহিড়ী ও পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের সংগীত ডিসকোগ্রাফি এবং বাংলা সিনেমার গান সংগ্রহশালা থেকে সংগৃহীত ও যাচাইকৃত।